[歌詞][拙譯]君の知らない物語

「君の知らない物語」
「你所不知道的故事」
詞／作／編曲∶ryo
TVアニメ『 化物語 』 EDテーマ
歌 : supercell


いつもどおりのある日のこと　
君は突然立ち上がり言った
｢今夜星を見に行こう｣
像往常一樣
你突然站起來說
「今晚去看星星吧」

...繼續閱讀

[歌詞][拙譯]Pray

Pray (銀魂OP1)
歌:Tommy heavenly6
作詞: Tommy
作曲: Chris Walker

Let's go out! open my mind
Let's go! sweet dream other side
今　解き放つ籠の外へ
現在就到籠子外吧

錆び付いた鍵　鳴り止まぬ鼓動
氣づいてた 「もう...戾れない」
生鏽的鑰匙 停不下的悸動
察覺到時「已經…回不去了」

...繼續閱讀