星期一, 5月 19, 2008

嗯...好像就是這樣子了




前幾天FF公佈名單之後確定有攤位可以不用去排隊了(笑)
不過代價就是再出一本...這次的題材是頗有怨念的狼與閃光彈


B5黑白搞笑(?)本,短篇+四格跟數張扉頁共32P
(任性的把友人澄拖下來一起畫~)

接下來就是趕稿了
(話說這週好像是畢業考...)

星期三, 5月 07, 2008

Komm,susser Tod - 甘き死よ、来たれ

這算是很久之前翻過的歌詞
感覺這首歌跟這幾天的心情還蠻像的(真糟糕啊)
沒記錯的話原本的歌詞是庵野寫的再翻成英文
改天再去看看好了
不過英文版的歌詞搭上曲子真的蠻棒的

甘き死よ、来たれ(來吧,甜美的死亡)

Komm,susser Tod - 甘き死よ、来たれ


I know,
我知道
I know I've let you down,
我知道,我曾讓你失望
I've been a fool to myself
我曾欺騙我自己
I thought that I could live for no one else
我以為能不為任何人而活
But now through all the hurt and pain
現在,經歷傷痛
It's time for me to respect
是該開始重視
The ones you love mean more than anything
你的愛超越一切事物
So with sadness in my heart
這是如此的令我悲傷
(I) feel the best thing i could do
我覺得我應該做的是
Is end it all
結束所有的一切
And leave forever
永遠離開

What's done is done it feels so bad
能做的都做了,感覺很糟
What once was happy now is sad
過去的歡樂已成悲傷
I'll never love again
我再也不會去愛
My world is ending
我的世界已經結束

I wish that i could turn back time
我希望我能把時間倒轉
Cos now the guilt is all mine
因為現在我心中充滿罪惡
Can't live without the trust from those you love
不能離開你的愛而活
I know we can't forget the past
我知道我們無法遺忘過去
You can't forget love and pride
你忘不了愛和驕傲
Because of that, it's kill in me inside
因為這將把我扼殺

It all returns to nothing
一切回歸虛無
It all comes
所有的一切都
Tumbling down, tumbling down, tumbling down
倒下來吧,倒下來,倒下來…
It all returns to nothing
一切回歸虛無
I just keep
我也使自己
Letting me down, letting me down, letting me down
讓自己失望,讓自己失望,讓自己失望…

In my heart of hearts
在我內心深處
I know that i called never love again
我知道我再也不能去愛
I've lost everything
我已經失去了所有東西
Everything
所有東西
Everything that matters to me, matters in this world
一切與我有關的,與這個世界有關的事物

I wish that i could turn back time
我希望我能把時間倒轉
Cos now the guilt is all mine
因為現在我心中充滿罪惡
Can't live without the trust from those you love
不能離開你的愛而活
I know we can't forget the past
我知道我們無法遺忘那些過去
You can't forget love and pride
你也不能忘卻愛和驕傲
Because of that, it's kill in me inside
因為這將把我扼殺

It all returns to nothing
一切都化為烏有
It just keep tumbling down, tumbling down, tumbling down
讓一切都倒下來吧,倒下來,倒下來…
It all returns to nothing
一切都化為烏有
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
讓我失望,讓我失望,讓我失望…
It all returns to nothing
一切都化為烏有
It just keep tumbling down, tumbling down, tumbling down
倒下來吧,倒下來,倒下來…
It all returns to nothing
一切都化為烏有
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
讓我失望,讓我失望,讓我失望…
ah……ah……ah……ah……
Tumbling down, tumbling down, tumbling down
倒下來吧,倒下來,倒下來
ah……ah……ah……ah……
Letting me down, letting me down, letting me down
讓我失望,讓我失望,讓我失望…
ah……ah……ah……ah……
Tumbling down, tumbling down, tumbling down
倒下來吧,倒下來,倒下來…

星期四, 5月 01, 2008

Jam project - Victory

說到Jam project啊...
其實我也是之前才開始聽他們的歌
會接觸到他們的歌幾乎都是從看MAD來的(因為沒在玩TV Game...
不過都是熱血歌,所以很適合低潮的時候去聽
目前是在等接下來6月的LIVE(之前福山芳樹來時沒跟到...)
晚點看有沒有空再來翻這首歌詞
(原本早上睡到5點半很想再回去繼續睡...不過歌單剛好跳出這首就睡不著了...)

VICTORY
作詞:影山ヒロノブ 作曲:河野陽吾 編曲:河野陽吾


コスモリングに 狼煙を上げろ Come on!!
手強い奴が Call me

胸の鼓動が 爆発するぜ Get on!!
準備はOK ゴングを鳴らせ!!

誰にも負けない Buming heart
そう Let's try Be fight 自分を信じて

弱音をはかない Iron heart
そう Let's fly Be wild 力尽きるまで
Motto さぁ Motto 高く飛べるから

でっかい太陽に 拳を突き上げて 吠えろ!!
V・I・C・T・O・R・Y
Three・Two・One・Zero Never give up!OH Yeah!

時代の 荒野を 突き抜けて
大いなる 意志のもと
世界に 鋼のビートを刻め

真っ赤な 闘志は いつだって
最強の 名にかけて
銀河を翔る 戦士の証 勇気のエンブレム


息も止まらぬ 電撃シュート Try atack!
おみまいするぜ Welcome

鉄のボディーと 鍛えた技が Get on!
炸裂するぜ スキルを上げろ!!

恐れを知らない Buming soul
そう Let's try Be fight どんなピンチでも

涙を見せない Iron soul
そう Let's fly Be wild 前だけ見つめて
進め さぁ 進め 目指せ 真の勝利

向かい風の中で 自分の限界を超えろ!!

V・I・C・T・O・R・Y
Three・Two・One・Zero Never give up!OH Yeah!

次元の扉を 突き破り
運命を 解き放ち
銀河に新たな歴史を刻め!!

夜明けを信じて あきらめず
何度でも 立ち上がる
未来を描く 勇者の姿 炎のエンブレム


時代の 荒野を 突き抜けて
大いなる 意志のもと
世界に 鋼のビートを刻め

次元の扉を 突き破り
運命を 解き放ち
銀河に新たな歴史を刻め!!

時代の 荒野を 突き抜けて
大いなる 意志のもと
世界に 鋼のビートを刻め

夜明けを信じて あきらめず
何度でも 立ち上がる
未来を描く 勇者の姿 炎のエンブレム

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...