星期日, 5月 30, 2010

[ACG]ラブプラス+Twitter

下午跟RL不知道在聊什麼時扯到google搜尋的事上
結果就把彼此的暱稱丟進搜

結果搜到...
Ceron.jp - 「最近気になったこと」/「Hsuante」のイラスト [pixiv]
嗯...似乎是有人把之前傳到pixiv的圖轉到twitter上
H:「原來這張圖還是有人覺得不錯啊(心虛)」
結果看看轉載的人名...小早川凛子(咦!)...

凛子:「http://bit.ly/b0JJTr みんな疑問に思うんだね…」(大家想到了這個問題了啊...)
寧々:「何のこと?ふふ」(妳在說什麼事情呢~fu fu)

結論:KONAMI的人也頗閒...
除了創了遊戲角色的twitter之外還會去看一些有的沒的(笑)
(這也解開為啥這張圖的點閱率跟其他幾張比起來稍微高了點

話說這陣子看報表,之前翻譯的ラブプラス主題曲
Hsuante's informal essay: [拙譯][歌詞]永遠ダイアリー
點閱從上個月的第三名爬到第一...
這表示...台灣的玩家越來越多了嘛(笑)

[塗鴉]無題


幫學弟做的人設之一

總覺得五月啥圖都沒畫到...
也不能這樣講,應該說很多圖,但是沒有完程度到足以貼出來的
主要都是一些人設稿
所以都是些比較中規中矩適合當資料或是建模的pose

可能過一陣子修正好之後會貼出來...吧

另外也開始在畫暑假FF16跟C78的本了
題材是ラブプラス加上一些個人選材上的突破...
(6月該抽空去趟熱海嘛?)

星期四, 5月 27, 2010

[拙譯][歌詞]My Soul,Your Beats!


作詞、作曲:麻枝准
編曲:ANANT-GARDE EYES
歌:Lia 

目覚めては繰り返す 眠い朝は
襟のタイをきつく締め
教室のドアくぐるとほんの少し胸を張って歩き出せる
そんな日常に吹き抜ける風
聞こえた気がした
感じた気がしたんだ
震え出す今この胸で
もう来る気がした
幾億の星が消え去ってくのを
見送った
手を振った
よかったね、と
重複著醒來 爬不起來的早晨
繫緊領帶
走進教室時 稍微挺胸膛
邁步向前吧
像這樣平常的日子裡吹過的風
似乎聽到了
似乎感覺到了
現在顫抖的胸口
似乎察覺祂的到來
數億的星星將消逝
揮著手目送著
這真是太好了



廊下の隅見下ろす 掃除の途中
おかしなものだと思う
あたしの中の時は止まってるのに
違う日々を生きてるように
埃は雪のように降り積む
待ってる気がした
呼んでる気がしたんだ
震え出す今この時が
見つけた気がした
失われた記憶が呼び覚ました
物語
永遠の
その終わり
打掃時從走廊的一偶俯視
如果看到奇怪的東西該怎麼辦
明明是駐足在有我的時間裡
卻像是活在不同的日子中
微塵就像雪般的飄落積起
似乎有人在等待著
似乎有人在呼喊著
顫抖著的此刻
似乎察覺到了
喚回了已經遺忘的記憶
這無止盡的故事
也將要完結了

いつの間にか駆けだしてた
あなたに手を引かれてた
昨日は遠く 明日はすぐ
そんな当たり前に心が躍った
什麼時候追了出去
掙脫了你的手
昨日已經遠去 而明日馬上就到到來
內心卻為了這麼理所當然的事而雀躍


聞こえた気がした
感じた気がしたんだ
震え出す今この胸で
もう来る気がした
幾千の朝を越え 新しい陽が
待ってる気がした
呼んでる気がしたんだ
震えてるこの魂が
見つけた気がした
幾億の夢のように消え去れる日を
見送った
手を振った
ありがとう、と
似乎聽到了
似乎感覺到了
現在顫抖的胸口
似乎察覺祂的到來
越過數千早晨到來 嶄新的朝陽
似乎有人在等待著
似乎有人在呼喊著
我顫抖的靈魂
也察覺到了
數億個像夢般消逝的日子
揮著手目送著
與感謝與共

===================================
Angel Beats Oping
(結果昨天去卡拉ok這首還沒上

當初看到這部的宣傳圖時還以為是哪位繪師的涼宮配錯色了...
越來越不懂這部的劇情方向的(苦笑)
感覺不少地方都打了會預想劇情的人一巴掌
看至目前的感想是還蠻值得追的一部
麻枝一貫的喜淚交織...不過應該也會照慣例將劇情塑造成很哀傷吧...

(話說原來主角是天使啊..

星期六, 5月 22, 2010

[拙譯][歌詞]素直になれない




素直になれない
作詞:星村麻衣 作曲:星村麻衣

かくれんぼしてる様に
早く私を見つけて欲しい
そんな事考えて
また今日が過ぎて行く
像是玩捉迷藏一樣
趕快來找到我吧
在想著這些是的同時
今天也就這樣過去了


想像なんて出来なかった 今の私
無法想像現在這樣子的我

こんなにも 好きで仕方ないのに
あなたの前じゃ決まって
曖昧な言葉しか出て来ない
素直じゃないよね
ダメなのは分かってるのに
是這樣 無法自拔的愛上你
已經決定喜歡上了你
卻只能說著曖昧的話語
沒辦法坦率的我
明明知道這樣是不行的


もういいよ 目を開けて
そこにあなたが居てくれたら
これ以上
幸せな事はないなって思う
已經夠了 睜開眼吧
只因為有你在
再也沒有比這更幸福的事了


だけど言えない はがゆさに 痛い私
可是卻無法說出口
令我懊悔不已
很痛苦的啊

すごくすごく好きで泣きそうなのに
あなたの前じゃいつしか
涙をこらえる事も覚えた
素直になれない
私はかわいくないね
非常、非常的起歡你 喜歡到快哭出來
不知何時開始在你面前卻哭不出來
沒辦法坦率的我
並不可愛啊


想像なんて出来なかった 今の私
無法想像現在這樣子的我

こんなにも 好きで仕方ないのに
あなたの前じゃ決まって
曖昧な言葉しか出て来ない
素直じゃないよね
ダメなのは分かってるのに
是這樣 無法自拔的愛上你
已經決定喜歡上了你
卻只能說著曖昧的話語
沒辦法坦率的我
明明知道這樣是不行的

================================
素直じゃないよね-蠻常見的心境吧
沒辦法說出口的話語(笑)

看到歌詞時根本不會覺得這是一首有4分鐘的歌
雖然mad的題材是kon...不過kon真的不是這樣的故事啊

星期四, 5月 13, 2010

[塗鴉]死庫水


在アマガミ跟ラブプラス中挑下一本的題材
不過真的很難決定...最後暫定是ラブプラス
這張原本是要拿來當C78或是FF16本的封面
不過爆掉了,找時間要重新挑戰這種構圖...或者說挑戰說自然景

這陣子螢光色太兇了,用的好就算了,可是用...用不好
就算用的好也是印不出來,該在上色上多做些研究了

(結果皐月快一半了都在閒晃,難道五月病的詛咒是真的!?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...