[塗鴉]速寫練習
來曬一些最近練習用的速寫
地震到現在總算是安定下來了
要趕快把這陣子失去的手感找回來
Library in the Miniature Landscape
バレンタインの愛言葉
作曲:馬飼野康二
作詞:宮嶋淳子
唄:高嶺愛花(早見沙織)、小早川凛子(丹下桜)、姉ヶ崎寧々(皆口裕子)
Love love…My love…
Love love…Sweet love…
冬の空小さな木漏れ日
あなたを想うの
白い息くもる窓ガラス
イニシャルなぞった
冬季 從樹梢撒下的光暈
想著你、在染上白色吐氣的玻璃上描繪出我倆的名字
(イニシャル:字首字,舉例來說,像是姓氏常常就被縮成一個英文字母
急に聞こえたあなたの声に
両手で文字をかき消した
突然聽見你的聲音
双手慌張的把字塗掉
君のままで
作詞:azusa
作曲:azusa
唄:azusa
君は君のままで 僕は僕のままで 全てわかり合えたら
你只要像現在這樣子的你就好了 我也只要保持著現在的我就好了
因為已經瞭解彼此了啊
何度も季節を重ねたね あの日から 今日までどうもありがとう
狭い路地裏目指し 白い息が踊る
痛いくらい握った手をひいて 君は進んでいく
無數次季節的交替 謝謝從那天直至今日的那些種種
望著狹窄的巷子 白色的氣息在空中飛舞著
牽著緊握住的手 你領著我向前