[塗鴉]11/11

為了11/11 pocky日應景畫的。

[塗鴉]20121010

 
 
久違的原創圖。
畫的蠻高興的一張，也嘗試了一些新的技巧進去。

來試一下新版bolgger的系統。
好像是更新後第一次發圖
附上pixiv

[拙譯][歌詞]終わりの世界から

終わりの世界から

歌手:やなぎなぎ
作詞:麻枝准
作曲:麻枝准

笑い合えるってすごく幸せなこと
それをきみから教えてもらったんだよ
能這樣互相笑著是件很幸福的事
這是你所教我的喔

小さな時からなんでも知っていて
きみの趣味 その理想に合わせようとした
そんなきみがこっそり教えてくれた
好きな人 年上の綺麗な女性
小時候就都知道了喔
像是你的興趣、我也就迎合著你的喜好
有天你偷偷地跟我說
喜歡的是年紀比自己大美麗的大姊姊

追いつけない だから能力使う 過去へとリープ
そこでまたきみと出会い また恋をするんだ
不過這是我辦不到的，所以用了能力回到了過去
在過去再與你相遇、再與你相戀

ぼろぼろに泣いてきみは探していた
突然いなくなったあたしの面影を
早く帰ろ でも能力は一方通行 未来には飛べなかった
哭得很傷心的你正在找著突然失去身影的我
很想馬上回去，但是這能力是只能往前不能回到未來阿

遠くからきたってことを伝えたい
でもそれは駄目だってどこかで気づいてた
其實我很想跟你說我是從很遠的未來來的
不過總覺得這是不能說的

年上のあたしを見て訊くの
「あなたに似た人を探してます
何か知りませんか」と
對著年長的我問道
「我正在找一個跟妳很像的人，你知道她嗎？」

ぼろぼろになってあの日を探していた
ばらばらになったふたりをつなごうとした
やめて あたし ここに居るよ だからどこにも行かないで
找著已經散落四碎的那天
想再次找回分散的兩人
住手阿，我，我就在這裡阿，所以請不要離開我。


また春が来てきみはここを発つと決めた
「もしあなたがあの人だったらよかったのに」と残し
你決定春天再到來的時出發
留下了「如果是妳是她的話就好了」這句話

恋をする 贅沢な感情
それを思い出した
だから全力でその手を取る
心中想著
相戀什麼的，真是奢侈的情感的
所以我奮力的抓住你的手


ぼろぼろになってきみにほんとを伝えた
ばらばらになった時空に吸い込まれていく
そして目覚めたらそこは一面灰色の世界
想把實話告訴消逝中的你
卻也被離散的時空卷進去了
醒來的時候，身處一個充滿灰色的世界

手に持ってたのは古びた一枚の写真
こんな色をしてた時代もあったんだ
そこで無邪気に笑ってる
きみに会いにここから旅を始めた
手上拿的是張老舊的相片
也是有過這樣的時候阿
那樣天真的笑著
為了再與你相遇，旅途就此開始

また笑えるかな あたしこの世界で
きみの写真は置いたままで歩き出す
在這樣的世界我還能再笑吧
放下你的相片邁出腳步

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
曲子是麻枝准策劃「終わりの惑星のLove Song」系列中的其中一首
原本是不經意在BLOG上聽到的曲子
馬上就被曲風及意境所吸引
該說真不愧是麻枝嘛

[自家用]測試

因應BLOGGER後台改版之後的測試用
基本上是沒有內容的文章，不過會丟一些物件、文章跟圖片

繼續閱讀測試

插圖/縮放/超連結

內嵌PIXIV


內嵌YOUTUBE

[拙譯][歌詞]The Everlasting Guilty Crown

The Everlasting Guilty Crown

歌手:EGOIST
作詞:ryo(supercell)
作曲:ryo(supercell)


世界は終わりを告げようとしてる
誰にももう止められはしない　始まる
如果說這世界已被宣告將要完結
誰也沒辦法阻止，就這樣開始了

崩壊のsymphonyが鳴り響いて
降る雨はまるで涙の音色　教えて
崩壞的交響曲奏起樂聲
降下的雨有如淚水的音色般 請告訴我

支配し　支配され　人たちは
いつかその心に憎しみを
そして愛すること思い出せず　争うの
支配與被支配的人們阿
內心總會被憎恨所…
也就忘記了愛的記憶 相爭著

この歌が聴こえてる
命ある全ての者よ
真実はあなたの胸の中にある
嵐の海を行くときも
決して臆することのない強さを
くれるから
能聽到這首歌的所有生命之物阿
所謂的真實其實就在你心中阿
一定會得到即使是前去暴風之海也絕不畏懼的堅強吧


けれども進むほど風は強く
希望の灯はやがて消えていく　明かりを
不過即使是這樣。隨著前進， 風也越來越強了
希望之光也隨之逝去，明亮也


寄越せと奪い合い果てに人は
殺しあう　涙などとうに枯れて　気づいて
位於讓渡奪取彼端的人們阿
相互殺戮讓淚水也為之枯竭，請察覺啊


その目は互いを認めるため
その声は想いを伝えるため
その手は大事な人とつなぐためにある
這雙眼是為了互相確認而存在
這聲音是為了互相傳達思念而存在
這雙手是為了聯繫住重要的人而存在


この歌が聴こえてる
世界中の寄る辺なき者よ
希望はあなたの胸の中にある
燃え盛る炎の中でも　
決して傷づくことのない強さを
くれるから
世上能聽到這首歌的無依靠者阿
所謂的希望一定在你心中的啊
一定會得到即使是就是在烈燄之中也不再受傷的堅強


その手で守ろうとしたものは
愛するものだったのだろうか
赤く染まったその手を眺めて　
這雙手所守護之物是否就是所愛之物呢？
看著已被染紅得雙手

やっと　自らがしてきた愚かさを
過ちと認めるその罪を
とめどなくあふれるその涙を　知る
終於瞭解到自己所做的是多麼愚蠢的罪行
止不住溢出來的淚水

この歌が聞こえてる　命あるすべての者よ
真実はあなたの胸の中にある
嵐の海は静まった
失ったものは数え切れなくとも
能聽到這首歌的所有生命之物阿
所謂的真實就在你們心中啊
當暴風之海停止時
就算是已失去的東西已經無可計數時

この歌が聴こえてる
世界中の寄る辺なき者よ
希望はあなたの胸の中にある
悲しみの夜を越えるとき
必ずあなたは生きていく強さを
持てるから
這世上能聽到這首歌的無依靠者阿
所謂的希望一定在你心中的啊
跨越悲傷夜晚之時
也會伴隨著活下去的堅強

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一度中二卻看得很爽的一片
雖然對漂白結局看得有點感冒就是了

不過不失為好曲目跟作品

[同人]Daily Plus in FF19

箱庭図書館這次將於2/4、5於FF19展售的為L+新刊及前次東方世界名畫

刊物資訊

Daily Plus ：凛子中心R18本
B5、黑白16P、R18注意
售價：100NTD
內容試閱

東方世界名畫←前次宣傳頁面

B5、彩色16P、惡搞注意
售價：100NTD

攤位：
第一日：Q20、第二日：F30
還請多多指教了～


攤位上亦有AnimateStage in 開南大學-學園祭 桃園NO2宣傳明信片配布

[仕事]AnimateStage in 開南大學-學園祭 桃園NO2

AnimateStage in 開南大學-學園祭 桃園NO2即將展開!!

更大的舞台,更多的表演,
管樂,樂團,不插電,歌唱,舞蹈 各種形式!
我們ACG的無限可能性 將在此展開!!!

★時間 :2012.03.22（四） 17:30入場；18:00開唱

★表演者:開南大學ACG社,開南大學管樂社,
Red Sky,アレックス,肝連王火山,
Bonnie bunny,SOD48

★票價: 免費入場!!!!


★場地:開南大學-顏文隆國際會議中心

＠透過友人介紹，很榮幸這次能擔任宣傳海報的繪製